EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Mørket er på vej.
Et mørke, der vil indtage...
...alt.
I tusindvis af år
har de nordlige kongeriger, Unauwen og Dagonaut,
ført krig mod landet mod syd.
Et land kendt under navnet Eviellan.
I tusindvis af år har Eviellan stået imod.
Indtil nu.
En nådesløs erobrer har tvunget stammerne i knæ.
Unauwens konges yngste søn...
...prins Viridian.
En prins, hvis magtbegær er så stort,
at verden skælver, mens han planlægger sit næste mål.
Det sidste håb.
En gammel profeti om en helt,
som vil rejse sig og besejre det kommende mørke.
Men den helt har stadig ikke vist sig.
DAGONAUT - 3.000 MIL MOD NORD
Ragnall?
Er du vågen?
Og godmorgen til dig.
Ragnall?
Unge herre?
De kommer for sent igen, unge Tiuri.
Bors venter på Dem.
De fjolser larmer meget.
Vi fanger intet.
Lad det ligge, Fantumar.
Den er min.
Arman?
Hent hjorten.
Tilmelder du virkelig din søn til kampene?
Han er 15. Det er på tide.
Tænk bare, Arman fylder 15 i næste uge.
Han er stærk som en okse.
Tiuri er vist ikke stærkere end en hare.
Styrke er ikke alt, Fantumar.
Min søns mangel på styrke opvejes af dygtighed og hurtighed.
Fra siden, Tiuri!
Du skal afværge, ikke blokere!
Hug kontra!
Kom nu!
Hans kampinstinkt er som en udstoppet ands.
Sir Tiuri.
Nå?
Drengen prøver faktisk, herre. Han har gjort visse fremskridt.
Vis mig det.
Kom nu. Vi har ikke hele dagen.
Tiuri!
Tiuri?
Han skal lære det.
- Verden er hård. - Far, jeg...
Du bløder, Tiuri.
Jeg kan ikke.
Jeg bliver aldrig ridder.
Det kan du godt blive.
- Bors siger... - Han vil bare beholde sit job.
- Jeg ved, det er svært for dig. - Nej.
Jeg hører ikke til her.
Vi hører ikke til her.
- Det er ikke sandt. - Hvem var han?
Hvem var min rigtige far?
Det ved du.
- Du siger aldrig noget. - Fordi fortiden er fortid.
Sir Tiuri er din far nu.
- Jeg kan ikke være hans søn. - Jo, du kan.
Hvis du beslutter dig for det...
...hvis du gør det, jeg ved, du kan, sejrer du i kampene.
Du bliver ridder.
Ignorér Arman.
Frygt hellere mig.
Jeg hedder i øvrigt Iona.
- Åh, jeg... - Ja.
Alle ved, hvem du er.
Deres Majestæt!
Fra de første kongers dage
har vi valgt de krigere, der vil lede os. Ikke ud fra byrd...
...eller rigdom.
For denne ære kan ikke købes.
Kun de mænd og kvinder, der sejrer i disse kampe,
er værdige til at kalde sig riddere af Dagonaut.
Og i morgen
åbner jeg kampene ledsaget af kronprins Iridian.
Søn af Dagonauts største allierede, kongen af Unauwen.
Deres Majestæt.
Er der noget galt?
Tværtimod.
De har alle lemmer, begge øjne og...
...en forfriskende mangel på bylder, vorter og skaldethed.
Jeg må vel ægte Dem før eller siden.
I det mindste er lugten udholdelig.
De er alt for venlig.
Jeg ville ikke ønske for min værste fjende at ægte mig.
Er det sandt, at Deres bror har vundet en stor sejr i Eviellan?
Prins Viridian har gjort det, ingen general i fire generationer har kunnet.
Den eviellanske krig er forbi.
Og hvordan mon han har det med Dem?
De får al hæderen, imens han blot får
- nedslagtning, blodsudgydelse og krig. - Hans følelser er uden betydning.
Når tiden kommer, vil han ære mig som sin konge.
Bed for det.
Det kan kræve modige gerninger ud over bønnerne.
PRINS VIRIDIANS LEJR - EVIELLAN
Det, vi har gjort her...
...er blot begyndelsen.
Den gamle verden svækkes.
Og ilden...
...som vi nu starter...
...vil ødelægge alt, der er tilbage.
Tag disse breve.
Vælg fem af mine Røde Ryttere...
...og knus...
...alle...
...og alt...
...på din vej.
Deres Nåde.
Vokia?
Hent hestene.
Nu.
Sidste træningsrunde!
Godt at møde dig.
Jeg hedder Foldo, og du er?
Upsedasse.
Beklager.
Jussipos sværd sulter efter død.
Giv det føde.
Kom, lad mig.
Tiuri?
Fokusér.
Angrib.
Skjold!
Tiuri.
- Hvad er pointen? - Så du ham?
Han er chanceløs.
Nok er du slankere
og mindre stærk...
...men det gør dig hurtigere og sværere at ramme.
Uanset hvor sikre de ser ud i dag, er morgendagen anderledes.
Gør, som jeg har sagt, så sejrer du.
Den der er vores.
Tag dig ikke af mig.
Virkelig.
Jeg søger ikke problemer.
Dine våben.
Allesammen.
Nå, ja.
Man er vel forsigtig.
Jeg kender dig.
Jeg er Den Sorte Ridder med Det Hvide Skjold.
Nok grundet den sorte rustning og det hvide skjold.
Ti stille!
Må jeg have lov?
- Jeg har frosset... - Væk fra våbnene!
- Jeg sagde det jo, ven. - Du har fulgt mig i to dage.
Du er ikke min ven.
Flyt dig.
Jeg håbede...
...vi kunne tale civiliseret om det.
Tale om hvad?
Vi ved begge, at får prins Viridian held med sin plan,
vil tusinder dø.
Så giv mig nu bare brevet.
Hjælp mig med at stoppe ham, før han ødelægger alt.
Sig farvel ... ven.
Hvor fanden blev du af?
Du bad mig gemme mig i et træ...
...og overrumple ham.
Præcis. Gemme dig. Et kort øjeblik.
Ikke hele dagen. Han havde nær dræbt mig.
Er det der?
Lad kampene begynde.
Hug kontra!
Hvorfor hugger han ikke kontra?
Vil du smage det her?
Kom an!
Taber!
Ja!
Okay. Ikke smukt, men fint nok.
Vinder han?
Han taber ikke. Der er forskel.
Ryttere, indtag jeres pladser!
Ja!
Det er min bror!
De har shamanen til Dem indenfor.
Shamanen, Deres Nåde.
Den høvding, De tjente, er død.
Nu tjener De mig.
Er det morsomt?
Jeg vil aldrig tjene Dem.
Ved De...
...hvordan jeg erobrede Deres land?
De erobrede det vist slet ikke.
De ødelagde det bare.
I en kamp til døden...
...kan intet sted holde sin sjæl skjult.
Sådan erobrede jeg Eviellan.
Fordi jeg kender Eviellan.
I et par høstsæsoner...
...har De dræbt og brændt...
...og De tror, at De forstår os.
Jeg vil aldrig tjene Dem.
Og uden mig...
...vil De intet lære.
Og således begynder det.
Først kommer mørket...
...og ødelægger alt på sin vej.
Så kommer krigeren med kræfter så store,
at de kunne knuse Deres sjæl.
- Jeg kender profetien. - Og De har sat det i gang.
Jeg har intet valg. Det har ingen af os.
Jeg tjente den kriger.
Ikke Dem.
Mine kræfter bliver aldrig Deres.
Virkelig?
Du overlevede.
Jeg ved, du ønskede det bedre.
Du overlevede første dag.
Fem lærlinge røg ud, men du var ikke blandt dem.
Du kan stadig klare det.
Tror din mand også det?
Han ønsker dig kun succes.
For at beskytte sit dyrebare navn.
Sir Tiuri er en god mand.
Han reddede dig.
Og beskyttede mig.
Mens andre soldater førte os hjem fra Eviellan i lænker...
...behandlede han os som mennesker.
Han vandt min kærlighed.
Og han fortjener din.
Det skete igen.
Det sker hele tiden.
Stemmerne.
Du må stoppe dem.
Hvordan?
- Fokusér på noget andet. - Det virker ikke.
Det skal det.
Hvad er det?
Det var din fars.
Han bar den hver eneste dag.
Måske kan den hjælpe dig.
- Hvad med vores eviellanske lærling? - Sir Tiuri, den haletudse.
Hvorfor blev han lukket ind i arenaen? Det vanærer os alle.
Ignorer det.
Det er øllene, der taler.
Ingen vil være respektløse over for dig.
Du reddede en omstrejfer fra døden.
- Og du gav hvalpen dit navn. - Ja.
Det var en velgerning, som jeg tror...
...alle kan respektere.
Den hvalp...
...blev brændt, tævet, sultet
og fordrevet fra sit hjem, før han kunne gå.
Han har set døden i øjnene flere gange, end vi har til sammen.
Og aldrig har han...
...ladet det forhærde sit hjerte.
Aldrig har han afvist nogen eller noget, der behøvede hans hjælp!
Så...
...hvad I end mener om ham, så vid...
...at jeg foretrækker ham frem for forkælede møghunde,
der bærer jeres navne. Til enhver tid.
Vinder han nu, går han videre.
Kan han vinde?
Ja!
Klarer du den?
Hold mund, og afslut det.
Vil du ikke kæmpe?
Jeg gør det, din far betaler mig for.
Du troede vel ikke, du kunne slå mig?
Nej.
Du kan kun vinde...
...hvis din far betaler modstanderen for at tabe.
Det er ikke sandt.
Det er ikke sandt!
Er det sandt?
- Tiuri. - At min far betalte ham.
- Du vandt, så glem det. - Nej, jeg vil ej.
Jeg vil ikke stå med de andre, hvis det er ufortjent.
Lyt til mit råd, Tiuri. Kom videre.
- Jeg vil vide det. - Hvad vil du vide?
Om et medlem af familien indtager sin plads
som ridder, som de har gjort uden ophold i 300 år?
Eller om jeg vil sidde og se på, mens den dreng, jeg reddede...
...ham, der bærer mit navn...
...ydmyger mig foran hele hoffet.
Jeg gjorde det nødvendige.
Det gør du også.
Jeg kan ikke.
- Jeg har ikke fortjent det. - Har du ikke?
Glem det samvittighedsnag, du tror, du har.
Du har ikke fortjent en samvittighed. Du har ikke fortjent noget.
Og indtil da kan du gå ud og stå sammen med de andre.
For gør du ikke det, sværger jeg ved alt, der er helligt...
...at jeg ikke vil se dig igen.
Hvordan kunne han stå med os foran dronningen?
Han burde skamme sig.
Han bliver aldrig ridder.
- Han er en bedrager. - Han tog Tristans plads.
Det ved jeg udmærket!
Hvorfor er du her så?
Havde du den mindste selvrespekt, ville du gå.
Måske kan jeg ikke.
Måske har jeg intet valg. Faldt det dig ind?
Lyv du bare for dig selv.
Vi ved, hvad du er, og vi sørger for, at alle andre ved det.
Hov!
Har I møgunger ingen respekt?
Der er ingen mand eller en kvinde i Dagonaut,
som ikke ville give deres førstefødte for en chance for at være, hvor I er nu.
Og hvad gør I med det?
I mugger...
...og tuder som en flok sultne smågrise.
Ét ord mere...
...så ryger dine bukser, og du bliver den første lærling
til vågenatten med blottet bagdel. Har du forstået?
Og du...
Du har mere at bevise end alle de andre.
Så prøv dog at opføre dig...
...som en ridder.
Velkommen til den sidste udfordring.
De fortabtes...
...grav.
Hvis I er heldige...
...vil I først se dette sted igen...
...den dag, I skal begraves her.
Tusinde års Dagonaut-riddere hviler her.
I aften...
...er I hos dem.
I de næste 12 timer...
...vil de ånder, der råder her...
...og som har gjort mænd så vanvittige af frygt,
at de druknede sig i det nærmeste vandhul...
...sætte jer alle på prøve.
Uanset hvad der sker...
...uanset hvilke rædsler, I udsættes for...
...må I ikke tale.
I må ikke...
...bevæge jer.
Og I må ikke...
...under nogen omstændigheder...
...forlade...
...dette ... kapel.
Fejler en af jer...
...fejler I alle.
Er det forstået?
Nu skal I knæle.
I stille...
...eftertænksomhed.
Jeg vil se jer sådan ved solopgang i morgen.
Hvad var det?
Aner det ikke.
- Må vi tænde dem? - Det må vi ikke.
Vi måtte ikke bevæge os.
Ristridin bad os tie stille.
Jeg tænder et.
Åbn døren!
Kom nu!
I må hjælpe mig!
- Åbn døren! - Hvad gør vi?
Vær sød.
- Er det en prøve? - Måske er de Grå ryttere derude.
De holder øje med, om vi bryder vågenatten.
Men hvis det ikke er?
Måske har nogen brug for hjælp.
- Så er han gået forkert, ikke? - Fejler vi nu, ved du, hvad der sker.
- Skam. - Vanære.
Og en smertefuld død.
Så sid stille. Rør jer ikke.
Kom nu! Jeg beder jer!
Hvad gør du? Stands ham!
Gudskelov.
- Følg med. - Det kan jeg ikke.
Han dør!
- Min herre, han er døende! - Det er hans problem, ikke vores.
Han behøver hjælp.
Vær sød.
- Vi kan ikke efterlade ham. - Det kan og gør vi.
Læg den væk, tåbe.
- Hvor langt væk er han? - Tæt på. Meget tæt på. Jeg viser vej!
Lad være, Tiuri.
Jeg skynder mig.
De Røde Ryttere indhentede os.
Jeg er her, herre.
Jeg dør, Vokia.
Jeg er død inden for en time.
Hans mænd er tæt på.
Kom herover. Kom.
Kom.
Virkelig?
Er det den hjælp, du har med?
Tag dette brev.
Tag det.
Aflever det til kong Favian i Unauwen.
Forstår du det?
Også min ring.
Som bevis på, du bringer det fra mig.
Fremtiden,
hele kongeriget afhænger af det, ikke kun Unauwen.
Også Dagonaut.
Det kan jeg ikke.
Ved næste fuldmåne er det for sent.
Det er om 14 dage.
- Det er 1.000 mil væk. Det er ikke muligt. - Jo, det er.
På Ardanwen.
Her, giv mig brevet.
Kom.
- Jeg henter hjælp i Dagonaut. - Du forstår det ikke.
Du kan ikke stole på nogen.
Tag brevet, stig op på Ardanwen, og tag afsted.
Hvorfor ikke ham?
Hvad, det gamle fjols?
Han er svagere end mig. Han når ikke ud af skoven.
Det skal være dig.
Sværg...
...at du intet siger til nogen, og at du bringer det til kongen.
Sværg!
Det er dem.
De Røde Ryttere.
Tiden er inde. Giv mig sværdet.
Kom ... Kom tilbage!
Kom tilbage!
- Herre... - Afsted.
- Brevet er her ikke. - Det skal det være.
Her er intet.
Der er et andet sæt spor.
Der er en anden her.
Derovre.
Op på hestene!
Åh, Gud. Nej!
Stop!